Tehát felveszi a kapcsolatot a bérleti menedzserrel, hogy érdeklődjön az alkalmazás állapotáról. És azt mondja, hogy amíg nem mozog előre, "meg fogja őrizni az önéletrajzát a dokumentációban".
„Nagyszerű!” Azt mondod magadnak, hogy „az önéletrajzod nyilvántartásban van!”
És akkor azt gondolod: „Várj, használ már valaki iratszekrényeket? Kinyomtatta az alkalmazásomat és egy mappába helyezte? Van fájlmappája, melynek címe: „Tökéletes pályázók a jövőbeli szerepekhez?”. ”Ez valószínűtlennek tűnik.
Tehát most azon tűnődsz, vajon mit jelent ez a gyakran idézett kifejezés. Nos, itt vannak az őszinte fordítások, az Ön helyzetétől függően.
1. fordítás: “Szeretünk téged, csak ehhez nem”
Időnként a vezetők felvétele valóban olyan, mint egy jelölt, de tudja, hogy nem ő a megfelelő személy a szerephez. Talán valaki képzettebb. Vagy talán a kérelmező szuper-személyesként jött el, és az interjú készítője szerint jobb lenne, ha néhány hónap múlva felbukkan az ügyfelekkel szemben.
Más szavakkal: ez a fordítás általában a jelöltekre vonatkozik, akik a munkafolyamatban ténylegesen haladtak előre. Legalább egy interjúval kellett volna rendelkeznie, amely jól gondolod ment, mielőtt így beleolvasta. Egy másik jel: Gyakran a jegyzet további sorokat tartalmaz a jövőbeni kapcsolattartásról (esetleg tartalmaz néhány specifikációt vagy egy LinkedIn-meghívás kíséretét), vagy annak mondatát, hogy milyen kedves volt találkozni veled.
Ha addigra jól érzi magát a folyamatról, fontolja meg ennek a tanácsnak a felhasználását a visszalépéshez.
2. fordítás: „Ez a szerep soha nem volt valóban nyitott”
A Lily Zhang múzeumíró elmagyarázza, hogy amikor a jelölteket - a saját hibájuk miatt - figyelmen kívül hagyják, akkor a keresés nem teljes, és egész idő alatt volt egy belső jelölt.
Ebben az esetben a „Folytatni fogjuk önéletrajzát a fájlban” nem azt jelenti, hogy pontosan mit tett fent; mert őszintén szólva, az interjúkészítő valószínűleg nem fordított időt arra, hogy valóban megismerkedjen és kedveljen. Hé, valószínűleg szellemileg többfeladatos volt, miközben elolvasta a kísérőlevelet, mert már tudta, hogy John a marketingből shoo-in.
Ha azonban a jövőben más vállalkozásra kíván jelentkezni, azt akarja, hogy tudja, megemlítheti, hogy már kapcsolatba lépett (és régóta érdeklődésre szert tehessen a pontokkal). Ez a fordítás gyakran vonatkozik rád, ha az e-mail nagyjából űrlapjegyzet, de még mindig szívélyes.
3. fordítás: „Hagyj egyedül, kérem”
Néhány ember agresszív módon követi nyomon, és a bérleti menedzser csak azt akarja adni nekik, ami megállítja őket a zaklatásban. Tudod, ki vagy: Felkérték tőle, hogy erősítse meg jelentkezésének kézhezvételét, és megtette (ami rendben van). De aztán három nappal később megnézte, és ő mondta, hogy a folyamat gördült és még mindig nyitva van. És három óta ellenőrizte, hogy érdekli-e a folyamat, és hogy továbbra is életképes jelölt-e.
Ezen a ponton a másik személy megpróbál megnyugtatni téged - és elmentetni téged. Ha figyelmen kívül hagyja az Ön e-maileit, elkezdi küldeni az e-maileket annak megerősítésére, hogy e-mail fiókja továbbra is aktív. Ha azt mondja, hogy nem kapta meg a szerepet, visszaírhatja, miért. Tehát azt mondja, hogy nem vagy fitt, de az önéletrajzod az aktán van, mint az utolsó szó megkísérelése. (Mert biztos, hogy nem fogsz csalódni valakit, aki a jövőbeli lehetőségeire gondol?)
Általában meg tudja mondani, hogy ez a fordítás érvényes-e, amikor ez az egyetlen sor az e-mailben (az üdvözleten túl). Más szavakkal: ha valaki azt állítja, hogy az önéletrajzát a fájlban tárolja, de nincs utalás arra, hogy mikor vagy hogyan lehet kapcsolatba lépni, akkor biztonságosan feltételezhetjük, hogy a kukája beceneve a „fájl”.
A munkakeresési folyamat részét képezi annak megértése, hogy a menedzserek néha olyan űrlapvonalakat használnak, amelyek időt takarítanak meg nekik (és remélhetőleg némi szívfájdalmat takarítanak meg). Noha nem tudom biztosan megígérni, hogy a kapcsolattartó nem használ nyomtatott másolatot az alkalmazásokhoz, elmondhatom, hogy nagyon jó esély van arra, hogy amikor meghallja: „Folytatjuk az önéletrajzát a fájlban”, ez azt jelenti. a fenti sorok egyikére.
