Burma (vagy Mianmar) a Föld egyik legdinamikusabb és legérdekesebb országa. És mivel ez a közelmúltbeli „nyitottsága” (olvassa el: a szankciók megszüntetését és több turisztikai vízum kiadását), Anthony Bourdain-tól a New York Times- ig mindenki az országot jelöli meg 2013-ra.
De Burma több, mint egy turisztikai célpont a hátizsákos utazásnál, vagy egy hotspot, amelyet a Travel & Leisure mutat be . Az országnak gazdag, polarizáló és brutális története van, a mai napig fennmaradt hagyománya. És bár a nyílt Burma felé történő elmozdulás még öt évvel ezelőtt sem volt elképzelhető, mégis hosszú út áll előttünk, mielőtt demokráciává válik, és az emberek valódi szabadságát élvezhetik.
Számomra ez a világ egyik legmegfogóbb és legrugalmasabb országa. Heves forradalom és természeti katasztrófa idején utaztam át az országot, és megismerkedtem a mindennapi élet kihívásaival is. Ahogy a világ vágyakozik az új és nyitott Burmára, óvatosnak tartom mind a burmai kormányt, mind az újonnan alapított „fejlõdést”, de optimista vagyok abban, hogy az utazási korlátozások megszüntetése lehetõvé teszi az utazóknak az ország megismerését és a helyi emberek megértését.
Ha kíváncsi és szörnyű szelleme van, akkor érdemes szem előtt tartani néhány fontos dolgot.
Ismerje meg történelmét
Természetesen nincs mód megosztani a burmai történetet 100 szóval. Mielőtt meglátogatná, fontos tudni, hogy mi történt az elmúlt 200 évben, mert ennek mindennek van köze ahhoz, ahogyan az ország jelenleg van. Burma körülbelül 13 000 éve működik, sok dinasztia, földrajzi határváltás és politikai csaták révén. Az elmúlt 70 évben azonban egy brutális katonai rezsimről is ismertté vált, amely diákok, szerzetesek és aktivisták ezreit ölte meg, elrabolták és börtönözték. (Lehetőség van a Burma BBC profiljára.)
A kormány most nyitottabbnak tűnik, és elengedte a politikai foglyok és aktivisták többségét, köztük Burma leghíresebb demokrácia-aktivistáját, Aung Sung Suu Kyit, akit háztartási őrizetben tartottak az emberi jogokkal és a demokráciával való munkája, valamint a mozgósítani a burmai embereket. Az újságírók és aktivisták e-maileit és telefonjait azonban továbbra is meghallgatják, az etnikai és vallási feszültségek továbbra is fennállnak (Burmában több mint 130 etnikai csoport található), és vannak emberi jogi jogsértések, bár valószínűleg nem hallunk róluk. Ha turistaként megy, valószínűleg őrzött lesz tőle, de az ország teljes megértése érdekében meg kell ismernie a történelem és a politika kérdését.
Mianmar vagy Burma?
Mit hívsz újra? 1989-ben a katonai kormány bejelentette, hogy Burmát most Mianmarnak hívják, hogy átalakítsák az ország etnikai kisebbségeinek történelmét és múltját. A burmai népnek nem volt más választása az ügyben, mert a kormányt nem demokratikusan választották meg. A „Mianmarot” a külföldi elnökök és az Egyesült Nemzetek Szervezete elismeri a szuverenitás elismerésére és az ország kormányának bevonására irányuló stratégiai külpolitikai lépésben, ám az emberek továbbra is Burmának hívják.
Személy szerint én továbbra is a „Burmát” használom, mert ez azt mutatja, hogy az ország embereit támogatom, nem pedig a katonai rezsimet. Mégis, amíg ott vagy, érdemes használni a Mianmarot - különösen, ha üzleti és politikai találkozókon vesz részt, mert ez a „hivatalos” név. Akárhogy is, tudd, hogy ez a választás nagyon politikai lehet, és készen áll arra, hogy eldöntse, melyik nevet fogja használni a beállítástól függően.
Nézze meg, mit mond, és hová megy
A „nyitott” turizmus azt jelenti, hogy kevésbé lehet titkos rendõrség az úton, a kormány kissé kevésbé csapkodhat telefonokra és számítógépekre, és nagyobb szabadságot élvezhet a turisztikai hotspotokon kívül. De még mindig óvatosnak kell lenned.
Valószínűtlen, hogy veszélybe kerülnek, de ha előre be nem jelentett helyre látogat, vagy valakivel érzékeny témáról beszél, akkor tudja, hogy bajba kerülhetnek. Mielőtt ez egy nyitott ország volt, voltak történetek a falvak támadásáról vagy kihallgatásáról, mert külföldiek mentek el a kormány által szabályozott ösvényről, hogy meglátogassák. Csak tudd, hogy jelenléte továbbra is hatással lehet az emberekre, amikor távozik. Nagyon fontos, hogy tisztában legyen a környezetével, ne fényképezzen semmilyen kormányzati épületet, és megértse, hogy a „nyitott” nem demokratikus.
Ismerje meg azt is, mi történik a hírekben. Nézze meg a burmai híroldalakat, mint például a Mizzima és az Irrawaddy, a burmai regionális híreket illetően, hogy megértse, melyek a jelenleg aktuális témák.
Támogassa a helyi vállalkozásokat
Régen volt, hogy ha Burmába látogatott, akkor kormányzati szállodákban kellene tartózkodnia, és csak azokba a helyekre kellene mennie, amelyekben az idegenvezető javasolta. Most már egy kicsit szabadon utazhat, de még mindig kihívást jelent, ha nem tudja, merre kell mennie.
Javaslom a helyi élelmiszer-standok és éttermek támogatását, ahelyett, hogy turistacsapdákban és kormányzati létesítményekben étkeznék. Lehet, hogy egy kicsit nehezebb megtalálni, de az utcán megtalálható olyan finom ételeket, mint például a lephet thoke (tealevél saláta), a burmai curryt és az olyan ételeket, mint a Shan Khauk Swe (Shan Noodle), és biztonságosan fogyaszthatja őket. Az ilyen helyek annyira boldogok és vendégszeretőek lennének, és nyitott karokkal fogadnának téged.
Felhívjuk figyelmét, hogy a burmai kézműves üzletek nagy részét önkormányzati tisztviselők vagy külföldi vállalkozók üzemeltethetik. De számos tisztességes kereskedelmet és jövedelemtermelő projektet (mind Burmában, mind a thaiföldi-burmai határon), amelyek életben tartják a hagyományos hmongi, karen és shan szövés hagyományait, például Borderline Café, WEAVE és Karen Women Organization . Annak érdekében, hogy az emberek fenntartható módon éljenek az idegenforgalmi ágazat elindulásakor, fontos, hogy a pénzt ott helyezzék el, ahol a helyiek élvezhetik, nem pedig a rezsim.
Mutass tiszteletet
Az emberek igazán kedves és szelíd Burmában - ellenállóképességük és melegségük a kívülállókkal szemben valóban páratlan. Az országban való utazás során arra buzdítom, hogy tanuljon meg néhány mondatot, tartsa tiszteletben a kultúrát és a különféle vallásokat, és minél többet tanuljon meg az ételekről, a történetekről és az emberekről.
Az „Új Burma” iránti legnagyobb aggodalmaim az, hogy a gyors „fejlődés” következtében a gyors hanyatlás következik be - növekszik a turizmus egy olyan helyen, ahol nincs az ahhoz szükséges infrastruktúra. Ez részeg turisztikai utcákhoz, éttermi láncokhoz, és még nagyobb gazdasági és társadalmi megosztottsághoz vezet, vagy Burma valószínűleg jól működik-e a turizmusban? Önnek, utazónak, fel kell ismernie fontos helyét ebben a történelmi pillanatban. Gondoljon arra, hogy hol költi a pénzét, tartsa be a parti kemény hozzáállását, és kezelje az embereket ugyanolyan kedvességgel és tisztelettel, amelyet mutatnak neked. Ez hosszú utat fog megtenni.
Remélem, hogy Burmába újból meglátogatom, nem munka céljából, hanem mint turistát a közeljövőben. Mégis nem vagyok biztos benne, mikor lesz ez. Néhány burmai barátom visszatérésük után 18 évet fog börtönben tölteni az előző évek emberi jogi aktivizmusa miatt. Tehát Burma „nyitottsága” valójában csak néhánynak felel meg.
Mindazonáltal, ha elég szerencsése van ahhoz, hogy megkapja a turisztikai vízumot, akkor arra bátorítom, hogy utazzon etikusan és felelősségteljesen. Remélem, hogy még sok más utazó meglátogatja az országot, és felhívja a figyelmet erre a gyönyörű helyre. Egyszerűen fogalmazva: Burma örökre megváltoztatja kilátásait és életre hatással lesz.
