Sheryl Sandberg beszédet nyitott a 2016. évi UC Berkeley osztály számára, amelyben a korábbi Berkeley diplomások csodálatos eredményeiről beszélt. - És ezek csak a nők - felelte nevetve.
Noha valószínűleg félig vártuk volna a Sandberg kezdőbeszédét a nemek közötti egyenlőségre és a bérszakadékra, az üdítő és mozgalmas volt, amikor meghallotta őt az életéről, nehézségeiről és az ellenálló képességéről az igazán rossz idők leküzdésében.
A Facebook COO és a Lean In szerző azt mondja az osztálynak, hogy bár valószínűleg azt várták tőle, hogy elmondja nekik, amit az életben megtanult, ehelyett el fogja mondani nekik, amit a halálban megtanult - olyasmit, amiről azt állítja, hogy korábban még nem szólt nyilvánosan .
Az alapvető, nyers részletekkel kezdődik: Kicsit több mint egy évvel ezelőtt Mexikóban volt Mexikóban, amikor eszméletlenül fedezte fel a szálloda edzőterének padlóján, szívritmuszavar miatt meghalt. Hazarepült, hogy foglalkozzon a következményekkel - a romboló híreket eljuttatva gyermekeiknek, temetkezési megállapodásokat készítsen, folytatja - bánattal fogyasztva. Osztja: "Azt is megtudtam, hogy amikor az élet szoptat téged, akkor az aljára lökhet, megtalálhatja a felületet és újra lélegezhet."
A beszélgetés során visszaélésszerűvé teszi a csapást. Miközben elismeri, hogy egyesek olyan hatalmas tragédiákkal szembesülhetnek, mint a sajátja, elismeri, hogy akadályok is a A helyett B-hez jutni, vagy a kívánt gyakorlat elmulasztása. Nem rontja alá, és nem aláássa a randevúk bűncselekményeit vagy a „munkád, amit akarsz” drámát. Ezen dolgok és az élet mindenféle kihívásának leküzdésére Sandberg felhívja a figyelmet az ellenálló képesség fontosságára. Jó napokon könnyű lesz hálás lennie azért, ami megvan és hová megy; rossz napokon - lehet, hogy olyan nagy, mint a kirúgás, vagy olyan kicsi, ha nem ismerik el az ügyfél leszállását - az öröm és a jelentés megtalálása elengedhetetlen a túléléshez.
Függetlenül attól, hogy milyen bántalmazás érkezik szakmailag vagy személyesen - és az egyetlen biztos dolog az, hogy el fog jönni - a célnak az kell, hogy végül visszalépj, jobb és erősebb. "A nehéz napok" - jegyzi meg Sandberg -, amelyek meghatározzák, ki vagy. "
Ez az a nap, amikor kiáltanak egy értekezletre. Az a nap, amikor (átmenetileg) feladja álmai munkáját, mert a fizetendő számlák elsőbbséget élveznek, ha mindent elhagynak és a semmiből indulnak. Az a nap, amikor annyira szörnyű teljesítményértékelést készít, hogy a munkája bizonytalan.
Nem mindig fog a legkívánatosabb opcióval dolgozni, és magyarázza Sandberg: amikor az A opció nem érhető el, akkor „ki kell szedned a szart a B lehetőségből”.
Természetesen a Sandberg vesztesége és ellenálló képessége sokkal nagyobb történetet mesél el, mint a diplomások, akik a munka világában szerepet töltenek be, de függetlenül a hátrányoktól - legyen az nagy vagy kicsi, személyes és intim, szakmai és furcsa - az egyetlen nyerő válasz az, hogy rugalmas.
(Miközben szívesen figyeli a teljes kezdést, előremozgathat 1:23:00 óráig is, hogy megtekintse Sheryl beszédét az elejétől.)
