Az egyik kedvenc üdvözlőlapom elülső részén két nő képe látható. Az egyik nő azt kérdezi a másiktól: „Butt meztelen” vagy „meztelen meztelen”? ”A belső felirat így szól:„ Ezek a kérdések kérdéseihez fordulok hozzám. ”
Kétlem, hogy a következő találkozó előtt meg kell tudnia a választ erre a kérdésre, bár az emberek minden alkalommal helytelenül használják a közös idiómákat.
Mi a baj? Nos, nagyon rossznak tűnik, ha valaki helytelen tényeket és statisztikákat állít be, a közös mondatok téves megfogalmazása aláássa hitelességét. Olvassa el a legrosszabb bűncselekmények elkövetőit.
Helyes kifejezés: szüntesse meg a rügyben
Helytelen verzió: szögezze be a fenekébe, szúrja be a bud-ba, Nix-be a fenekébe
Ez a kifejezés a kertészkedésre utal. Egy olyan virág, amelyet „rügybe dugtak”, nem nőne és virágozzon. Ezt a mondatot gyakran arra használják, hogy ha valami kisebb problémával kezeli a dolgot, akkor képes lesz a válság elkerülésére.
Ennek semmi köze nincs az anatómiához.
Helyes kifejezés: Nyissa ki a témát
Helytelen verzió: Sértse meg a tárgyat
A „tárgy ismertetésével” felvesz valamit (gyakran nehéz téma) a vitára.
A megsértés azt jelenti, hogy megtöri. (Lehet, hogy hallotta a „szerződésszegés” kifejezést, ha azt jelenti, hogy nem teljes ígéret, vagy a „talapzat megsértése” azt jelenti, hogy a talajt víz elárasztja.) Használd ezt a verziót, és alapvetően azt mondod, hogy bonyolult ügyet bontottál el, szó szerint elkészítette a szót, majd letette az erkélyről.
Helyes kifejezés: Vasalók a tűzben
Helytelen verzió: a tűzben
Ha sok „vasalója van a tűzben”, akkor egyszerre több lehetőséget is kihasznál. Ha „tányérok vannak a tűzben”, akkor én vagyok, 2012 körül, tévesen kombinálva ezt a kifejezést a „tányérok a levegőben” (egy másik módszer annak kijelentésére, hogy sokat játszik).
Azt hiszem, az emberek megkapták azt az üzenetet, hogy nagyon elfoglalt vagyok, de ez is olyan hülyebbé tett engem - és annyira elfoglalt, hogy még az idiómájukat sem tudtam megjavítani.
Helyes kifejezés: 3 lap a szélhez
Helytelen verzió: 1, 2, 4, 5, 6 vagy 7 lap a szélhez
Ironikus (és nagyon vicces) azt gondolni, hogy valaki nem tudja, hány lap volt a szél felé. Miért? Mert ez a kifejezés részeg.
Tehát, ha hét lap van a szélhez képest, akkor inkább ostoba vagy, mint aki három lapot tesz a szélhez, és valószínűleg azonnal be kell hívnia.
Az idiómák megfelelő rendezése nem mindig egy darab sütemény. Ahelyett, hogy átlépne a hídon, amikor odaérne, ragadja meg a bika szarvát: Ha a kerítésen állsz, hogy helyesen mondasz-e egy mondatot, akkor nézd meg. Lehet, hogy vissza kell térnie a rajztáblához, de ez jobb, mint a rossz fa felvágása.
