Volt valaha olyan találkozón, ahol Ön szerint mindenki valamilyen kóddal beszél? A munkahelyi lingo gyakran elhagyja az angol nyelv szokásos szabályait, és a csodálatos kifejezések mellett nemcsak kellemetlen, hanem egyáltalán nincs értelme.
Nem vagyunk benne biztosak abban, hogy azok, akik ezt a rejtélyes dialektust használják, valóban okosabbaknak gondolkodnak, vagy csak próbálják megszilárdítani tagságukat valamilyen exkluzív vállalati törzsben, de - könyörgünk Önnek - lépjünk tovább a zsargonból.
A kezdők számára itt található hat leggyakrabban használt üzleti kifejezés, amelyek örökre elhagyják a szókincsét:
Rock Star / Ninja
Mindegy, hogy részt vesz egy tanácsadó cég éves teljesítményértékelésén, vagy beszélget egy tech-cég bérleti vezetőjével - ezeket az abszurd non-címeket mindenhol meghallja. De ha munkatársa ténylegesen nem túrázott Mötley Crüe-nál, vagy ha nunchucket keres az irodában, akkor nincs ok arra, hogy őt sztároknak vagy ninjanak hívják. Kerülendő: guru, varázsló és isten. Ha valaki szakmailag kiemelkedik, dicsérje meg azért, amit tényleg tett - ne hagyatkozzon a cutesy hiperbolon.
Nyújtsa ki
A „Reach out” az egyik legjobb példa arra, hogy a vállalati zsargon szükségtelenül bonyolítja a dolgokat. Az angol nyelvnek már sok hasznos szava van a kommunikációhoz kapcsolódóan. - Telefonon nyújtson hozzám? Komolyan? Mi lenne a „hívj fel?” Helyzetben egy olyan korban, amikor a legtöbb embert elárasztják a zsúfolt e-mail postafiókok, a legjobb, ha rövid és világos. Soha ne használja az „elérést”, ha az „e-mail” vagy a „kapcsolatfelvétel” csak jól fog működni.
Körül
Ez az egyik legtévesztőbb zsargon, mivel bejuthat az ön nyelvébe anélkül, hogy észrevenné. Mindannyian tudjuk, hogy mit jelent a „körül”, tehát miért feledkezik meg a vállalati világ? „Körül” azt jelenti, hogy körülveszi, körülveszi vagy közel van. Ne légy áldozata annak a nyelvi lustaságnak, amely miatt „körülbelül”, „kapcsolatban” vagy „rokon” helyett használja.
Hatásos
Noha a „hatásos” nem egy igazi szó, annak fenyegető beszivárgása a vállalati nyelvbe vezette annak beépítését néhány vereséget okozó szótárba (azok a fajták, amelyekben szerepelnek a „za” és a „ ROFL” ). Ige és főnévként az „ütés” egy ütközést vagy erőszakos sztrájkot ír le, tehát a logika azt sugallja, hogy ha egy melléknév alakulna ki, akkor hasonló jelentése lenne. Mint ilyen, hacsak a test-becsapódás nem válik általánosnak a munkahelyén, engedje át a neologizmust, és próbáljon meg egy leíróbb szót használni, például „hatékony”, „értelmes” vagy „fontos”.
Nyisd ki a Kimono-t
Ez a kifejezés nem csak a jó fiúk korszakára vágyik, hanem szinte lehetetlen mondani annyira hátborzongató hangzás nélkül.
Vesztett
Ez a kifejezés epikus összecsapást képvisel az OG vállalati szleng és az új iskolai ostobaság között. Hagyományosan a „zsebéből” azon kiadásokra utaltak, amelyeket Ön személyesen fizetett, nem pedig a munkáltató fedezésére (pl. Szó szerint szó szerint kellett pénzt kivennie a saját zsebéből az ebéd fizetéséhez, szemben az ingyenes irodalmi ételekkel az irodában).
Manapság a „zsebéből” szinonimát használják a „nem elérhető” vagy „az irodából” kifejezésre. Míg ez az új használat az irodából való távolságból és okostelefonról történő működésből (zsebében tartva) fejlődött ki., az emberek egész idő alatt azt használják, hogy „teljesen elérhetetlenek”. Ez teljesen értelmetlen, hacsak a kabinod szó szerint egy zsebében van. Hüvelykujjszabály: ha a zsargon olyan távol esett el a felismerhető jelentéstől, vegye át.
Dekódolni kell a többi szójelzést? Keresse meg főnöke legújabb kifejezéseit a Unsuck It-en néhány fantasztikus fordításhoz.
