Néhány évvel ezelőtt egy kis kínai városban Kína némi barátnőjével enni enyém volt. Ahogy egy gombócot akartam tenni a száomba, láttam egy digitális fényképezőgépet és egy kezét, amely közvetlenül az arcom előtt lebegett. Az idős hölgy, aki a kamerát tartotta, úgy tett, mintha teát kínálna, de ahelyett, hogy italt öntett volna, becsúsztatta a képemet, szétszóródott, aztán megmutatta, és jól nevetett a barátaival.
Ez sem izolált esemény volt. Világos bőröm és szőke hajam sok külföldi országban holt adomány nyugati örökségemnek és látványom. És ha nemzetközileg utazik, különösen akkor, ha kiszállsz a legyőzött turista útjáról, hasonló helyzetekben találhatja magát.
A külföldi látványosság nem mindig örvendetes, de általában ártalmatlan, és kicsit szórakoztató is lehet. Így lehet megőrizni hűvösségét, amikor a figyelem középpontjává válik.
"Külföldi!"
Thaiföldön a farang szó egyfajta guava-t jelent - fehéren belül. Ez jelenthet külföldit is. Indiában a gori szó, Ruandában az msungu , Latin-Amerikában pedig a gringa . Nem számít, hol tartózkodik, várhatóan hallja ennek a szónak egy olyan változatát, amelyet naponta több százszor kiáltanak fel.
És rendben van - ez (általában) nem rosszindulatú. Csak mosolyogjon, amikor azt hallja, hogy az emberek rólad beszélnek, különösen, ha ismeri a nyelvet. Tudja meg, mikor lehet kecses külföldi (válaszul a „Nézd, milyen szépen Namastes!” Válaszra), és mikor kell játszani a hülye külföldit („Annyira sajnálom, hogy átütötte a mangóállványomat, kérem, hagyja, hogy segítsek!”). Használj humorral a kulturális rendellenességek visszaszorítását.
A Paparazzi
Nehéz Ázsia utcán sétálni anélkül, hogy belemennénk hozzájuk. Ők nagynénik, iskolás lányok és fiatal férfiak, akik ártatlanul kérdezik: „képkép?” - akkor 16 barátjuk jön ki, és szeretne egy képet veled készíteni. Fényképeket készítettem pandaikkal, csecsemőkkel és kormánytisztviselőkkel, néha önként, máskor, anélkül, hogy rákérdeztek volna rá.
Ha csalódott, gondolkodjon el azon, hogy hányszor fényképeznek hasonló utazók véletlenszerű dolgokat és embereket külföldön, néha kérdezés nélkül. Légy nyugodt, és értsd meg, hogy egyszerűen azért van, mert az emberek örömmel és kíváncsi vannak az egymás kultúrájába.
És ahelyett, hogy csupán egy újabb támaszpont lenne, használja ezt az időt néhány szó helyi nyelvre történő cseréjére, angol nyelv tanítására (néhány fotós szó segíthet), és általában valamilyen értelmes kapcsolat felépítését.
Az orvos vizsga
Koreában, miközben ellátogatott egy vidéki közösségbe, amely még soha nem látott külföldieket, egy kicsi, összehúzódott idős hölgy jött mögöttem, és két kezével megragadta a seggem. Megdöbbent a személyes térem inváziója és még mindig jó vendég voltam, és megkérdeztem tőle, hogy minden rendben van-e. Elmosolyodott, és újra megragadta az arcomat, és egész este mellettem ült.
Sok országban más a személyes tér értelme (olvassuk el: egyáltalán nincs!). Valószínűleg alaposan megvizsgálják: Néhány helyiek megérinthetik a bőrt, vagy meghúzhatják a hajad zárját. Beszélni fognak a magasságáról, súlyáról és megjelenéséről is, és megoszthatják megfigyeléseiket barátaival is.
Ehhez hozzá kell szokni. Legtöbbször ártalmatlan, de ha valaki furcsa vagy túl személyes, akkor ne félj (szelíd) álláspontot foglalni. Lépjen ki a hozzáférhetőségtől, vagy változtassa meg a témát, ha megkérdezi a másik személy haját, gyermekeit vagy szülővárosát.
A nápolyi
Ahogyan a Nyugat megszállta a barnulást, sok más ország megszállottja a könnyedségnek - a szoláriumok és bronzosok helyett a világító krémeket és termékeket találják meglehetősen gyakoriként. A helyi emberek összehasonlíthatják magukat veled, ha összefonják a karjukat és összehasonlítják a bőr tónusát. Ha színes nő vagy, a helyiek dörzsölhetik a bőrt, megérinthetik a haját, vagy többször megkérdezhetik, hogy honnan származik.
Átalakítsa ezt a kíváncsiságot oktatható pillanássá. Megmagyarázhatja, hogy az Egyesült Államokban a színmegőrzés gyönyörűnek tekinthető, és a barnulás népszerű kozmetikai kezelés. Megmagyarázhatja az Egyesült Államok egyedi sokszínűségét is. Ennek ellenére a legjobb, ha ilyen eseményeket eseti alapon kezelünk - ha kellemetlen vagy, ne félj megváltoztatni vagy elhagyni a beszélgetést.
Minden gyönyörű!
A „szép” szó gyorsan megfárad a külföldön. Az Egyesült Államokon kívül folyamatosan csökken: az emberek gyönyörűeknek fognak hívni téged, mert a nyugati szépség túl telített képei elterjedtek, vagy csak azért, mert azt akarják, hogy vásároljon valamit. Valódi bók az, ha valaki „aranyosnak” hív vagy téged mond „kedves szívvel”.
Ha egy fiatal nő vagy kisgyermek gyönyörűnek hív téged, álljon meg és válaszoljon „nem, te gyönyörű vagy!” -Val. Sokat jelent, külföldiek jönnek, és ez arra készteti az embereket, hogy gondolkodjanak a belső büszkeség és szépség érzésén.
Megtanultam elfogadni a véletlenszerű fényképezést, a nagyítást és más olyan pillanatokat, amelyek az életem nézősporttá változtatják az általam meglátogatott országokban. És amikor hirtelen rávilágít a reflektorfénybe, megtanultam, hogy a legjobb dolog az, ha megőrzi a könnyű szívét, humorérzéke, és legfőképpen türelmes és nyugodt. Ahogyan utazunk és csodálkozunk a különbség között, a helyiek is.
