Még akkor is, ha webhelye csak angol nyelven íródott, és nem tartalmazza a többnyelvű fordításokat, előfordulhat, hogy bizonyos oldalakon vagy bizonyos szavakon lengyel nyelvű karaktereket kell hozzáadnia az adott webhelyhez.
Az alábbi lista tartalmazza azokat a HTML kódokat, amelyek ahhoz szükségesek, hogy olyan lengyel karaktereket használjunk, amelyek nem szerepelnek a standard karakterkészletben és nem találhatók a billentyűzet gombjain. Nem minden böngésző támogatja ezeket a kódokat (főként a régebbi böngészők okozhatnak problémákat - az újabb böngészőknek rendben kell lenniük), ezért győződjön meg róla, hogy teszteli a HTML-kódokat, mielőtt azokat használná.
Egyes lengyel karakterek a Unicode karakterkészlet részei lehetnek, ezért be kell jelentenie, hogy a dokumentumok fejében.
Itt vannak a különböző karakterek, amelyekre szüksége lehet.
| Kijelző | Barátságos kód | Numerikus kód | Leírás |
|---|---|---|---|
| Ą | Ą | Capital A-cedille | |
| ą | ą | Kisbetűs a-cedille | |
| Ę | Ę | Capital E-cedille | |
| ę | ę | Kisbetűs e-cedille | |
| Ó | Ó | Ó | Capital O-akut |
| ó | ó | ó | Alacsony o-akut |
| Ć | Ć | Capital C-akut | |
| ć | ć | Kisbetűs c-akut | |
| Ł | Ł | Capital L-bár | |
| ł | ł | Kisbetűs L-bár | |
| Ń | Ń | Tőke N-akut | |
| ń | ń | Kisbetűs n-akut | |
| Ś | Ś | Tőke S-akut | |
| ś | ś | Kisbetűs s-akut | |
| Ź | Ź | Capital Z-akut | |
| ź | ź | Kisbetűs z-akut | |
| Ż | Ż | Capital Z-dot | |
| ż | ż | Alacsonyabb z-pont |
Ezek használata egyszerű. A HTML jelölésnél ezeket a speciális karakterkódokat helyezze el, ahol a lengyel karaktert szeretné megjeleníteni. Ezeket más HTML speciális karakterkódokhoz hasonlóan használják, amelyek lehetővé teszik olyan karakterek hozzáadását, amelyek szintén nem szerepelnek a hagyományos billentyűzeten, ezért nem egyszerűen beírhatók a HTML-be, hogy megjelenjenek egy weboldalon.
Ne felejtsük el, hogy ezek a karakterkódok angol nyelvű webhelyen is használhatók, ha egy szó jelenik meg az egyik karakterrel. Ezeket a karaktereket a HTML-ben is használják, ami valójában teljes lengyel fordításokat tartalmaz, függetlenül attól, hogy kézzel kódolta-e ezeket a weboldalakat, és teljes lengyel verziója volt-e, vagy ha többnyelvű weboldalakat alkalmaztak olyan megoldás, mint a Google Fordító.
Eredeti Jennifer Krynin cikk, Jeremy Girard szerkesztette
