Még ha webhelye is csak angol nyelven íródott, és nem tartalmazza a többnyelvű fordításokat, előfordulhat, hogy bizonyos oldalakon vagy bizonyos szavakon hozzá kell adnia a cseh, szlovák vagy szlovén nyelvet.
Az alábbi lista tartalmazza a cseh, szlovák vagy szlovén karakterek használatához szükséges HTML kódokat, amelyek nem szerepelnek a standard karakterkészletben, és nem találhatók a billentyűzet gombjain. Nem minden böngésző támogatja ezeket a kódokat (főként a régebbi böngészők okozhatnak problémákat - az újabb böngészőknek rendben kell lenniük), ezért győződjön meg róla, hogy teszteli a HTML-kódokat, mielőtt azokat használná.
Néhány cseh, szlovák vagy szlovén karakter lehet a Unicode karakterkészlet része, ezért nyilatkoznia kell, hogy a dokumentumai fejében:
Itt vannak a különböző karakterek, amelyekre szüksége lehet.
| Kijelző | Barátságos kód | Numerikus kód | Leírás |
|---|---|---|---|
| Á | Á | Á | Capital A-akut |
| á | á | á | Alacsonyabb a-akut |
| Ą | Ą | Capital A-cedille | |
| ą | ą | Kisbetűs a-cedille | |
| Ä | Ä | Ä | Capital A-umlaut |
| ä | ä | ä | Kisbetűs a-umlaut |
| É | É | É | Tőke E-akut |
| é | é | é | Kisbetűs e-akut |
| Ę | Ę | Capital E-cedille | |
| ę | ę | Kisbetűs e-cedille | |
| Ě | Ě | Capital E-hachek | |
| ě | ě | Kisbetűs e-hachek | |
| Í | Í | Í | Capital I-akut |
| í | í | í | Kisbetűs i-akut |
| Ó | Ó | Ó | Capital O-akut |
| ó | ó | ó | Alacsony o-akut |
| Ô | Ô | Ô | Capital O-circ |
| ô | ô | ô | Kisbetűs o-cirk |
| Ú | Ú | Ú | Tőke U-akut |
| ú | ú | ú | Kisbetűs u-akut |
| Ů | Ů | Capital U-gyűrű | |
| ů | ů | Kisbetűs U-gyűrű | |
| Ý | Ý | Ý | Capital Y-akut |
| ý | ý | ý | Alacsony y-akut |
| Č | Č | Capital C-hachek | |
| č | č | Kisbetűs c-hachek | |
| ď | ď | d-aposztróf | |
| ť | ť | T-aposztróf | |
| Ĺ | Ĺ | Capital L-akut | |
| ĺ | ĺ | Kisbetűs l-akut | |
| Ň | Ň | Capital N-hachek | |
| ň | ň | Kisbetűs n-hachek | |
| Ŕ | Ŕ | Capital R-akut | |
| ŕ | ŕ | Kisbetűs r-akut | |
| Ř | Ř | Capital R-hachek | |
| ř | ř | Kisbetűs r-hachek | |
| Š | Š | Capital S-hachek | |
| š | š | Kisbetűs s-hachek | |
| Ž | Ž | Capital Z-hachek | |
| ž | ž | Kisbetűs z-hachek |
Ezek használata egyszerű. A HTML jelölésnél ezeket a speciális karakterkódokat helyezze el, ahol a cseh, szlovák vagy szlovén karaktert szeretné megjeleníteni. Ezeket más HTML speciális karakterkódokhoz hasonlóan használják, amelyek lehetővé teszik olyan karakterek hozzáadását, amelyek szintén nem szerepelnek a hagyományos billentyűzeten, ezért nem egyszerűen beírhatók a HTML-be, hogy megjelenjenek egy weboldalon.
Ne felejtsük el, hogy ezek a karakterkódok angol nyelvű webhelyen is használhatók, ha egy szó jelenik meg az egyik karakterrel. Ezeket a karaktereket a HTML-ben is használják, amelyek valóban teljes fordításokat mutattak, függetlenül attól, hogy valóban kódolták-e ezeket a weboldalakat kézzel, és teljes telek-cseh, szlovák vagy szlovén változata volt, vagy ha a többnyelvű webre oldalt, és olyan megoldással ment, mint a Google Fordító.
Eredeti Jennifer Krynin cikk, Jeremy Girard szerkesztette
